Data and physics-driven atomic modeling at interfaces